4.5
Jouw docent(en):
Lale Demir
Maak kennis met Lale Demir, gerechtstolk en notarieel specialist, die openhartig haar eigen eerste ervaring als tolk bij de notaris deelt. Je krijgt een overzicht van wat de cursus brengt: van de bouwstenen van een akte tot de rol van alle betrokken partijen. Casussen, stellingen en een afsluitende quiz zorgen voor een interactieve en motiverende start.
Ontdek wat een notaris precies doet en waarom onpartijdigheid cruciaal is binnen het Nederlandse rechtssysteem. Je leert over de drie controlemomenten die fraude voorkomen, het verschil tussen een kandidaat- en toegevoegd notaris, en wat een PEP-verklaring inhoudt. Ook leer je welke onderdelen van de akte verplicht worden voorgelezen. Deze module biedt het juridische fundament voor zelfverzekerd tolken.
In een exclusief interview deelt notaris Sandra Vieveen, bekend van Kopen zonder kijken, haar gouden tips voor tolken. Ze legt uit waarom consecutief tolken vaak de voorkeur heeft boven simultaan en hoe je de juiste balans vindt tussen samenvatten en volledige context behouden. Je leert signalen herkennen wanneer een notaris te snel praat of een cliënt de uitleg verkeerd begrijpt.
Je leert wat een notaris precies doet, waarom onpartijdigheid essentieel is en welke controlemomenten fraude voorkomen, zodat je als tolk juridische processen beter begrijpt.
Sandra Vieveen legt uit waarom consecutief tolken vaak beter werkt dan simultaan en geeft praktische tips om signalen van misverstanden tijdig te herkennen.
Je maakt kennis met termen zoals PEP-verklaring, kandidaat- en toegevoegd notaris, en leert welke onderdelen van de akte verplicht hardop worden voorgelezen.
Onze cursisten delen graag hoe zij de opleidingen van MIA ervaren. Lees hoe zij de inhoud, begeleiding en toepasbaarheid in hun dagelijkse praktijk beoordelen.
4,8
(62 unieke beoordelingen)
Volg de cursus waar en wanneer het jou uitkomt. Je doorloopt de verschillende onderdelen stap voor stap, op een tempo dat past bij jouw agenda en manier van leren.
Leer van ervaren professionals die hun kennis en praktijkervaring op een heldere en toegankelijke manier delen. Zo krijg je inzichten die aansluiten op situaties uit het werkveld.
De professioneel opgenomen onlinelessen nemen je stap voor stap mee door het onderwerp. Heldere uitleg en herkenbare voorbeelden helpen je om de lesstof goed te begrijpen.
Na het volledig afronden van de cursus ontvang je automatisch een certificaat. Al je behaalde certificaten vind je overzichtelijk terug in je persoonlijke dashboard.
Vergroot je vakkennis. Online, in je eigen tempo. Waar en wannneer het jou uitkomt.
Alle online cursussen voor €800. Behaal 80 PE-punten én leer daarna door.